刺猬索尼克(韩版听译)

超音鼠大电影 音速小子 

恭喜八婆(粤语)

陈逸宁   陈静   梁咏琪   林兆霞   徐天佑   陈奂仁   林雪   丁可欣   谢贤   谷祖琳   杨千嬅   梁洛施   邹凯光   欧阳仲豪   邵音音   曾国祥   郭奕芯   汤加文   陈康荣   马槜铿   黄卓帆   李宇轩   霍俊邦   司徒慧焯   刘翁   杨梓菁 

肥龙过江(粤语)

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒 

好友互整

布莱恩·奎恩 乔·加托 詹姆斯·穆雷 萨尔·瓦卡诺 宝拉·阿巴杜 埃文·卡斯特罗 乔伊·费通 凯恩·霍德尔 贾登·史密斯 本杰明·韦弗 

咖啡与卡里姆

塔拉吉·P·汉森 艾德·赫尔姆斯 杰西·哈奇 贝蒂·吉尔平 大卫·艾兰·格里尔 钱斯·赫斯菲尔德 安德鲁·巴切勒 弗雷泽·艾奇逊 舍治·哈德 

我们都不满意

比利·克里斯托 本·施瓦茨 

卧底巨星(粤语)

陈奕迅 李荣浩 李一桐 陈国坤 崔志佳 许绍雄 刘浩龙 田启文 克里斯·柯林斯 马志威 李聪 

大话西游之仙履奇缘粤语

周星驰 朱茵 吴孟达 莫文蔚 罗家英 

唐伯虎点秋香(粤语)

周星驰 巩利 

岳父岳母真难当2

Serial (Bad) Weddings 2 

给我自由

任我驰骋任我飞 

通灵车教

通灵驾训班 极其普通 附加平庸 超有事大法师 

白烂贱客

骑呢两兜友 杰与鲍伯的回击 捣蛋两条友 杰和沉默鲍伯的反击 

江湖无难事

The Gangs  The Oscars  and the Walking Dead 

迪克·朗之死

迪克朗之死 

深夜秀

夜深时 

女警

陀枪师奶x新扎师姐 霹雳娇锋 女警探 Girl Cops Miss and Mrs. Cops 

东北插班生1

史元庭 陈世承 范少勋 

特务妈咪

宝拉·柯特莱西 Stefano·Fresi 托马斯·阿拉纳 雷莫·吉罗内 马尔科·潘克拉齐 维尼乔·马尔基奥尼 詹保罗·莫雷利 克劳迪亚·潘多尔菲 瑞奇·孟菲斯 葆拉·米纳乔尼 特科·切里奥 

娘娘腔日记

帕塔拉萨亚·克鲁阿苏旺斯里 查伦舒克·帕奥佩茨 可林桑拉铺·皮木颂克朗 

新扎师妹(粤语)

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 

37岁

劳拉·阿德金 卡梅尔阿密特 皮特·本森 

自卫艺术

杰西·艾森伯格 亚历桑德罗·尼沃拉 伊莫琴·普茨 菲利普·安德瑞·波铁洛 勒兰德·奥瑟 乔希·法德姆 杰森·伯基 大卫·泽尔纳 戴维·约翰逊 

新扎师妹2(粤语)

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬 

上钩

布兰特妮·斯诺 乔丹娜·布鲁斯特 山姆·理查森 安娜·阿卡娜 薇薇卡·福克斯 

东北插班生2

史元庭 陈昊森 王宣 张殿伦 

动物园先生

好狗特攻队 明明会说话 周先生：消失的VIP 动物园先生：消失的VIP Mr. Zoo: The Missing VIP 

企业动物

Corporate Animals 

不加滤镜

No Filter 親友現實批 

海滩流浪汉

海边没有派对 海滨狂欢 

神秘慈善家

门廊上的礼物 

最佳男友进化论

男神训练营 The Sexy Guys 

欢迎来北方

欢迎来到雪堤 欢迎光临o雪o雪镇 欢迎到北方来 东北欢迎你 Welcome to the Sticks 

后会有期

格兰特·罗森梅耶 司徒颂曦 拉维·帕特尔 加布蕾·丝迪贝 詹妮安·加罗法洛 李升熙 

鬼镇灵异杀人事件

凯瑟琳·坎宁安 

衰落美利坚

马克西姆·罗伊 雷米·吉拉德 杨·英格兰德